-
1 diffuseur
сущ.1) общ. сопло, затенитель, раструб, рупор громкоговорителя, съезд на менее загруженную дорогу, сетка (осветительного прибора)2) перен. распространитель3) тех. распылитель, рассеиватель, диффузор, рассекатель (в литейном производстве), рупор (громкоговорителя)4) гидр. отсасывающая труба5) кино. (операторский) затенитель, сетка (для осветительного прибора)6) радио. диффузор громкоговорителя, передатчик7) лит. рассекатель8) маш. раструб (вентилятора)9) парф. активатор (аэрозольного баллона)10) бизн. (для бумажных и электронных носителей) (оптовый) распространитель, (телевидение) вещательная компания11) быт.тех. фумигатор (антикомариное средство) -
2 fixture switch
выключатель для осветительного прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixture switch
-
3 fixture switch
-
4 magnification factor
1) Общая лексика: фактор увеличения2) Техника: кратность увеличения (напр. объектива)3) Строительство: динамический коэффициент4) Телекоммуникации: коэффициент усиления по напряжению5) Нефть: коэффициент нарастания6) Экология: амплификация, коэффициент увеличения7) Бурение: коэффициент усиления8) Автоматика: коэффициент динамического усиления (в колебательной системе)9) Макаров: коэффициент усиления (для осветительного прибора), кратность увеличения (изображения) -
5 diffuseur
m1) диффузор; опт. рассеиватель3) раструб ( вентилятора)4) гидр. отсасывающая труба5) сетка ( для осветительного прибора); ( операторский) затенитель6) рупор ( громкоговорителя)•- diffuseur à aubes
- diffuseur d'azote liquide
- diffuseur curviligne
- diffuseur dépolarisant
- diffuseur divergent
- diffuseur étendu
- diffuseur gris
- diffuseur isotrope
- diffuseur linéaire
- diffuseur de lumière
- diffuseur de mélange de brûleur
- diffuseur parfait
- diffuseur plafonnier
- diffuseur à plaques perforées
- diffuseur de la pompe
- diffuseur de refoulement
- diffuseur réparti
- diffuseur sélectif
- diffuseur sonore de détection incendie
- diffuseur supersonique
- diffuseur uniforme
- diffuseur à volute -
6 magnification factor
коэффициент увеличения, коэффициент усиления ( для осветительного прибора)English-russian dictionary of physics > magnification factor
-
7 lichtschwächendes Mittel
Универсальный немецко-русский словарь > lichtschwächendes Mittel
-
8 barn door
1) Общая лексика: затенитель для регулировки освещения2) Техника: шторки (осветительного прибора)3) Архитектура: створки (осветительного прибора)4) Кино: шторка6) Реклама: шторка (осветительного прибора)7) Светотехника: кашетирующие шторки (Створки прожектора (обычно 4)) -
9 Tüll
сущ.1) общ. тюль2) кинотех. марлевая сетка (надевается на выходное отверстие осветительного прибора), тюлевая сетка (надевается на выходное отверстие осветительного прибора), сетка из тюля (рассеивающее приспособление для смягчения оптического рисунка изображения)3) осв. затенитель из тюля, тюлевый затенитель -
10 filter stand
The English-Russian dictionary general scientific > filter stand
-
11 test-tube stand
The English-Russian dictionary general scientific > test-tube stand
-
12 attachment point
точка контакта (присоединения)
Гипотетически соответствующий центромере участок хлоропластной ДНК хламидомонады, относительно которой проводят картирование генов хлоропластного генома.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
3.7 точка присоединения (attachment point): Основная точка присоединения устройства позиционирования на канатах согласно инструкции изготовителя.
3.6 место подсоединения (attachment point): Специальная точка, в которой имеются один и более элементов крепления для присоединения других компонентов.
3.3 место подсоединения (attachment point): Специальная точка, в которой имеются один или более элементов крепления для присоединения других компонентов.
3.3 узел крепления (attachment point): Крепление необходимого устройства, например осветительного прибора, к поверхности защитного костюма.
Источник: ГОСТ Р 12.4.256-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от токсичных химических веществ в виде газа и паров. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attachment point
-
13 spread
сущ.1) общ. распространение; увеличение, расширениеSyn:2) спред, спрэд, маржаа) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)See:б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)Syn:See:в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)See:г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)See:Treasury bill, Treasury bond, municipals-over-bonds spread, notes over bonds spread, Treasuries over Eurodollars spreadд) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)See:е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)ж) фин. = underwriter's discountз) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)See:и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")Syn:See:3) фин. = straddle 1),4) фин. = diversification 2) б),6) полигр. растискивание ( изображения)7) общ. разворот (книги, газеты)8) пищ. паста, пастообразный продукт9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)
* * *
спред: разница между ценами, курсами, ставками; 1) разница между ставками по депозитам банка (стоимость источника ресурсов) и по его кредитам (доход по размещенным ресурсам); отражает доходность банка; = margin 1; 2) уровень диверсификации инвестиционного портфеля; 3) разница между ценой бумаги, уплачиваемой андеррайтером и ценой, уплачиваемой инвестором; = gross spread; см. underwriting spread; 4) разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке; 5) разница в доходности между ценными бумагами равного качества, но с разными сроками; 6) разница в доходности между ценными бумагами с равными сроками, но разного качества; 7) разница между валютными курсами на разных рынках; 8) разница между размерами премий опционных контрактов; сделка: комбинация разных опционных контрактов ("пут" и "колл"); см. bear spread; 9) разница между ценами покупки и продажи ценной бумаги; 10) разница между высшей и низшей ценами бумаги за определенный период; 11) сделка "спред": одновременная покупка и продажа фьючерских контрактов на одинаковый финансовый инструмент с поставкой в разные сроки или на разных, но связанных рынках.* * *«спрэд»диверсификация портфельных капиталовложений; чем больше «спрэд» портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель-----Финансы/Кредит/Валютаразница между ценами, курсами, ставками-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разница между курсами, ставками2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов -
14 patron
1сущ. патрон:1. лицо в древнем Риме, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан2. глава, хозяин предприятия, какого-л. дела и т.п. (по отношению к рабочим, служащим и т.п.)3. непосредственный начальник кого-л2Iсущ. патрон:1. соединённые в одно целое пуля или дробь с зарядом пороха и капсюль с воспламенителем, заключённые в гильзе. Boş patron холостой патрон, təlim patronu учебный патрон, zirehdələn patron бронебойный патрон2. тех. приспособление для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента в токарном или сверлильном станке. Torna dəzgahı patronu патрон токарного станка3. часть электрического осветительного прибора, в которую ввинчивается лампочкаIIприл. патронный:1. относящийся к патрону. Patron zavodu патронный завод, patron gilizi патронная гильза2. предназначенный для патронов. Patron yeşiyi патронный ящик, patron çantası патронная сумка, patron lenti патронная лента -
15 Backenbremse
сущ.1) авт. колодочный тормозной механизм, тормоз с башмаками, тормоз с колодками, колодочный тормоз2) кинотех. тормоз для фиксации наклона (осветительного прибора) -
16 Blechschablone
-
17 Filter-und Maskenhalter
сущ.кинотех. фильтромаскодержатель, рамка для фильтров и сеток (осветительного прибора)Универсальный немецко-русский словарь > Filter-und Maskenhalter
-
18 barn door
(n) ворота амбара; затенитель для регулировки освещения* * *ворота амбара, шторка осветительного прибора -
19 studio lamp
кино осветительный прибор
См. также в других словарях:
выключатель для осветительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixture switch … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 12.4.256-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от токсичных химических веществ в виде газа и паров. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.256 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от токсичных химических веществ в виде газа и паров. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 газонепроницаемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54350-2011: Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54350 2011: Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 гониофотометр ближней зоны: Распределительный фотометр, предназначенный для измерения распределения яркости в ближней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА, в узком смысле слова есть техника микро скопирования и содержит правила обраще ния с микроскопом и вспомогательными аппаратами в целях рационального использования оптических свойств и механического устройства этих… … Большая медицинская энциклопедия
Световая отдача — 6.8. Световая отдача h лм/Вт Источник: ТСН 23 328 2001: Энергетическая эффективность жилых и общественных зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Штатив (тренога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штатив … Википедия
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крильон (маяк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крильон. Маяк Крильон Название маяка Маяк Крильон Страна Россия Координаты 45.895953, 142.080303 … Википедия
Подводная съёмка — Подводный бокс для фотоаппарата «Didital Ixus» … Википедия